歌手诞生

真是这样的话，就连我也能华丽转身，成为一名歌手了

译自星吉昭先生散文集《北の風　あおあおと》

　　有报道说一个名叫"米力瓦利"的黑人歌手组合，在发布了自己的专辑后颇具人气，甚至还夺得了本年度（1990年）的格莱美奖最佳新人奖。但实际上，他们只是在台上表演对口型，那根本不是他们的声音。

　　和这件事虽然关系不大，但如今的录音技术确实大为进步。特别是在数字化之后，变化更是显而易见。这种变化也体现在键盘乐上。

　　市面上出现拥有采样功能的键盘大概是四、五年之前的事情吧。使用麦克风录下一个人「啊」的声音之后，马上便可以用键盘弹奏出不同的音阶。无论是蟋蟀还是青蛙甚至是乌鸦，只要能够清楚地把声音录下来那就什么都可以。

　　只是使用这个功能时，高音听起来好像是用录音机倒带子的声音，而低音又好像老式留声机发出的噪音。不过据说最新型号的键盘已经克服了这些缺点。真是这样的话，就连我也能华丽转身，成为一名歌手了。

　　在一个清爽宜人的早上，我录下了自己美妙的嗓音。「a」「he」「en」，按照五十音图的顺序我依次录下自己的嗓音。然后把这些声音按照歌词重新组合，用电脑播放出来。不管是「ちょうちょ」、「リンゴ村から」还是「荒城の月」【歌曲名－译者注】全都没问题。用这种办法我唱的歌还是挺不错的（音阶什么的已经十分到位了）。

　　接下来，实际录制时怎么样呢，假设我是一名歌手打算录制一首歌曲。我会唱十遍甚至二十遍，然后把这其中效果最好的部分编辑到一起。

　　比如我唱了一首歌，第一遍唱的第一句和第二遍唱的第二句感觉最好，那么就可以把它们分别剪辑出来，再进行无缝对接。更极端一点的话，第一遍唱的第一个音和第四回唱的第二个音，再加上第九回唱的第三个音，把它们分别提取出来组合在一起也没有问题。人们都在质疑「这样能行么？」

　　不管怎样，十年之后，不，五年之后会变成什么样，连圈内的人也都完全无法想象这倒是事实。

　　1990.11