1993年世界高山滑雪锦标赛（日本岩手县・雫石）开幕式

本文节译自《1993年雫石第32届世界高山滑雪锦标赛官方报告书》

1、开幕式构成

本次开幕式是锦标赛史上首次在室内举办的开幕式。所以考虑到场地位置、演出效果等问题，将会场设置在了盛冈市的“冰雪竞技场”（ICE ARENA）。为了欢迎远道而来的运动员，（开幕式中）最大限度地加入了文化元素，将声、光、人三者融为了一体。此外还有众多本地乡土艺术参加表演，在内容上展现了岩手县独有的特色。

举办时期虽是严寒时节，但因为是在室内举办，所以无需考虑天气的影响，照明和音响设施的效果令人满意。

开幕式分为三部分。第一部“朝向ZIPANGU的大航海”（Zipangu是中世以来欧洲对日本的称呼---译注）第二部“冒险者们的前进”和第三部“WELCOME TO ZIPANGU”。除第二部的仪式环节外，在音乐方面，考虑到本次大会是在日本·岩手举办，需要寻求与其相符的音乐性，因此作曲、演奏以及音乐总监全部委托给了“姬神“星吉昭先生。在不损害各个演出团体的艺术性与传统的同时，配以姬神的电子乐演奏，形成了一台内涵深刻的演出，博得了各代表团、观众以及FIS等多方面的高度赞扬。

2、开幕式流程

第一部

序曲 演奏“姬神”

第二部

皇族落座

“皇家烟火”（Music for the Royal Fireworks）序曲

号角齐鸣

代表团入场

日本国旗·FIS旗·大会会旗入场

升日本国旗·FIS旗·大会会旗

组委会委员长致辞

FIS主席致辞

皇族致辞（宣布开幕）

号角齐鸣

代表团退场

第三部

序曲 演奏“姬神”

第1章“陆奥之梦”

第2章“祝舞”

第2章“欢乐的回响”

第4章“雪·面向未来”

最终乐章

皇族退席

宣布结束

（中略）

5、开幕式的行进过程

（前略）

下午4时55分，伴随着正式开幕前的现场指引，场内灯光逐渐变暗，电子乐舞台起灯，“姬神”星吉昭夫妇登场。

下午5时，在全场观众和相关人士的注视下，会场内响起了电子乐的音符，隆重的气氛中，开幕式华丽地开始了。与星吉昭先生所作的雄壮序曲的演奏同时展开的，还有以内场空间为中心的灯光表演。当声与光告一段落后，主持人开始主持仪式。

（中略）

各代表团落座后，第三部“WELCOME TO ZIPANGU”正式开始。首先，主持人向在场来宾讲述了日本国民，以及岩手县民是如何地期待这一天的到来，并从心底里欢迎远道而来的八方宾朋。而后，在受到全球瞩目的电子乐音乐家“姬神”演奏的雄壮音色衬托下，加入了举办地岩手县的传统乡土艺术的文艺表演开幕了。第三部主要着眼于华丽性及艺术性，由4章构成。

第1章“陆奥之梦”

伴着合成器发出的雪山的声音，“雪之精灵”（金田尚子·文化厅国内研究员）和“雪之舞者们”（柴内启子现代舞研究所研修声20人）表演了在雪山中漫舞的梦幻景象。

第2章“祝舞”

在合成器与打击乐的衬托下，如同庆祝各位冒险者（运动员）访日般，舞台的中央，岩泉町“中野七头舞”的舞者们忘情地表演了最高潮的部分。

第3章“欢乐的回响”

大太鼓被敲响，从三个方向走来的年轻人组成的太鼓阵开始向舞台中央聚集，合成器与宫古市“山口太鼓”开始了雄壮的合奏。

第4章“雪·面向未来”

如同邀请众人前往那幽美的世界一般，在柔和的灯光中，（现场响起了）轻轻落下的雪声和环绕雾凇的风声，表现严冬雪山之夜的曲目从“姬神”的合成器中流淌而出。

在这一章中，雪之精灵，雪之舞者，以及狮子群舞共同构成了这梦幻般的氛围。

跟随着在雾凇间手提灯笼的孩子们的指引，一对狮子开始舞动，数量逐渐增多，最终形成了“金津流狮子舞”40头狮子公演的群舞。

“雪之精灵”和“雪之舞者”面向舞台中央一边舞蹈一边形成一个圆环，合成器的音色也逐渐归于平稳，让人联想起那静寂的冬日深山。而后圆环展开，“雪之精灵”开始飞向空中，表现出即将奔向未来的景象，最终消失在雪中。

最终乐章

在明亮的号子声中，舞台中开始了热闹的盛冈三飒舞。伴随着回荡全场的太鼓音色，三飒舞小姐与孩子们共计200人的舞者们开始了大群舞。而后女高中生来到了运动员席，将印有欢迎文字的苹果送给了在场的每一个人。

（中略）

三飒舞结束后的片刻寂静过后，场地屋顶以及舞台四周布设的烟火一齐绽放，将空中染得五彩斑斓。合成器的演奏也迎来了终章，文艺演出全部结束。

（后略）